{"id":29222,"date":"2013-10-30T20:00:59","date_gmt":"2013-10-30T19:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/soaplexikon.de\/cms\/?p=29222"},"modified":"2015-01-18T23:28:23","modified_gmt":"2015-01-18T22:28:23","slug":"sturm-der-liebe-gewinnt-beim-european-soap-award-2013-in-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/sturm-der-liebe-gewinnt-beim-european-soap-award-2013-in-italien\/","title":{"rendered":"Sturm der Liebe gewinnt beim European Soap Award 2013 in Italien"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\"\"<\/td>\nWas w\u00e4re „Sturm der Liebe“ ohne seine Zuschauer! Nicht nur in Deutschland, sondern auch in vielen anderen L\u00e4ndern haben die Darsteller der erfolgreichsten Telenovela Europas eine gro\u00dfe Fangemeinde. In Italien l\u00e4uft die Serie unter dem Titel „Tempesta d’Amore“ sogar im Abendprogramm. Und nicht nur das: Gerade wurde die Telenovela dort mit dem „European Soap Award 2013“ f\u00fcr die beste ausl\u00e4ndische Serie ausgezeichnet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2011 wurde der „European Soap Fan Day“ von der italienischen Kommunikations- und PR-Agentur MassMedia ins Leben gerufen. In diesem Jahr hatten die italienischen Fans die Gelegenheit, per Mail \u00fcber ihre Lieblingsschauspieler und \u2013serien innerhalb und au\u00dferhalb Italiens abstimmen. Dabei konnte sich „Sturm der Liebe“ unter anderem gegen die deutsche Telenovela „Lena \u2013 Liebe meines Lebens<\/a>“ durchsetzen. Am 30. November werden die Schauspieler Mona Seefried<\/a> („Charlotte Saalfeld“) und David Paryla<\/a> („Martin Windgassen“) die Auszeichnung stellvertretend f\u00fcr ihre „Sturm der Liebe“-Kollegen im Rahmen der Preisverleihung in Neapel entgegennehmen. „Dieser Preis ist etwas Besonderes, da er von unseren Fans vergeben wurde“, so Mona Seefried. „Jeder Aufenthalt in Italien ist f\u00fcr mich eine pure Freude – seit 20 Jahren lebe ich immer wieder f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit in den Marken in Mittelitalien. Mein Herz schl\u00e4gt Italienisch!“, sagt die Schauspielerin. Mit ihrem Kollegen David Paryla, der in Rom aufgewachsen ist, teilt sie die Leidenschaft f\u00fcr Land und Leute.<\/p>\n

In Italien l\u00e4uft die von der Bavaria Fernsehproduktion GmbH produzierte Serie in synchronisierter Version unter dem Titel „Tempesta d\u2019Amore“ in der Primetime werktags um 19.35 Uhr. Rund sechs Monate liegt der Sender Rete 4 mit der Ausstrahlung der Folgen zur\u00fcck. Im Dezember 2013 startet dort die 9. Staffel rund um das Traumpaar Pauline Jentzsch (Liza Tzschirner<\/a>) und Leonard Stahl (Christian Feist<\/a>).<\/p>\n

\u00a9 Bavaria Film Presse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was w\u00e4re „Sturm der Liebe“ ohne seine Zuschauer! Nicht nur in Deutschland, sondern auch in vielen anderen L\u00e4ndern haben die Darsteller der erfolgreichsten Telenovela Europas eine gro\u00dfe Fangemeinde. In Italien l\u00e4uft die Serie unter dem Titel „Tempesta d’Amore“ sogar im Abendprogramm. Und nicht nur das: Gerade wurde die Telenovela dort mit dem „European Soap Award […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[720,769,748,685],"class_list":["post-29222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sturm-der-liebe","tag-christian-feist","tag-david-paryla","tag-liza-tzschirner","tag-mona-seefried"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29223,"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29222\/revisions\/29223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}