{"id":22821,"date":"2013-02-11T14:00:04","date_gmt":"2013-02-11T13:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/soaplexikon.de\/cms\/?p=22821"},"modified":"2014-04-15T20:13:28","modified_gmt":"2014-04-15T18:13:28","slug":"alles-was-zahlt-interview-mit-hurdem-riethmuller-alias-melek-ozturk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/alles-was-zahlt-interview-mit-hurdem-riethmuller-alias-melek-ozturk\/","title":{"rendered":"Interview mit H\u00fcrdem Riethm\u00fcller"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\"\"<\/td>\nDie Berliner Schauspielerin H\u00fcrdem Riethm\u00fcller spielt Marians Mutter Melek \u00d6zt\u00fcrk. Unter dem Pseudonym Angela Armstrong schreibt Melek Beziehungsratgeber, die in der ganzen Siedlung zum Hit werden. Doch dann kommt heraus: Ausgerechnet in ihrer eigenen Ehe kriselt es am meisten \u2026 Zu welchen Verwicklungen es da bei den \u00d6zt\u00fcrks in „Alles was z\u00e4hlt“ kommt, ist ab 14. Februar 2013 (Folge 1623) zu sehen, wenn die deutsch-t\u00fcrkische Schauspielerin in die t\u00e4gliche Serie einsteigt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

Wer ist H\u00fcrdem Riethm\u00fcller?
\nIch bin geb\u00fcrtige M\u00fcnchnerin und meine Eltern kommen aus Istanbul. Sie waren schon in M\u00fcnchen, als manche Leute nicht wussten, dass es eine Stadt wie Istanbul gibt. Es war ja immer noch Nachkriegsdeutschland. Meine Eltern kamen Mitte der 50er Jahre, wegen der Krankheit meiner Schwester, die 10 Jahre \u00e4lter ist als ich, mit ihrem BMW Cabrio nach Deutschland. In der T\u00fcrkei hatte eine deutsche Krankenschwester eine orthop\u00e4dische Behandlung in Bad T\u00f6lz\/Bayern empfohlen. Die Behandlung sollte \u00fcber ein Jahr dauern und mein Vater \u00fcberlie\u00df sein erfolgreiches Architekturb\u00fcro dann seinem Assistenten in Istanbul, um seine kleine Familie nicht allein zu lassen. Er wurde dann gleich als Architekt da behalten und hat viel dazu beigetragen, M\u00fcnchen bzw. Bayern architektonisch wieder mit aufzubauen. Dazu geh\u00f6rten auch eine Kirche, eine Moschee und ein Theater.<\/p>\n

Wie lebst du heute?
\nIch lebe inzwischen in Berlin. Ich hatte eine ganz beschauliche Jugend in M\u00fcnchen-Schwabing, hatte kaum t\u00fcrkische Freunde, bin aber trotzdem zweisprachig aufgewachsen. Zuhause haben wir aber ganz klar t\u00fcrkisch geredet. Wir wollten uns nie wirklich niederlassen, obwohl wir, sagen wir, ein „europ\u00e4isches“ Leben f\u00fchrten, hat mein Vater nie daran gedacht, f\u00fcr uns selbst mal in M\u00fcnchen ein Haus zu bauen.<\/p>\n

Dein Nachname erinnert an Heinrich Riethm\u00fcller, der unter anderem musikalischer Leiter bei „Dalli Dalli“ mit Hans Rosenthal war. Bist du mit ihm verwandt?
\nNicht direkt. Er ist der Cousin des Stiefvaters meines Ex-Mannes. Ich kam auch erst darauf, weil die Leute mich immer darauf angesprochen haben. Das ist eine andere Generation und als ich dann mal n\u00e4heres \u00fcber ihn erforschen wollte, war er leider schon zu alt und verstarb 2006.<\/p>\n

Wer ist Melek \u00d6zt\u00fcrk in „Alles was z\u00e4hlt“?
\nMelek \u00d6zt\u00fcrk f\u00e4llt ein bisschen aus dem Rahmen. Sie ist intellektuell, emanzipiert und trotzdem in sich widerspr\u00fcchlich, weil man immer wieder merkt, dass es Traditionen gibt, an denen sie festh\u00e4lt. Und das hat ja etwas mit ihrer zweiten Identit\u00e4t als Buchautorin Angela Armstrong zu tun. Melek hat einen sehr toleranten Mann, der sie ihre Romane schreiben l\u00e4sst. Aber dennoch kriselt es in ihrer Ehe. Deswegen kommt Melek ja auch nach Essen. Eigentlich versucht sie ja auch, ihre Ehe zu retten, aber ob ihr das auch gelingt? Sie ist ja immerhin eine starke Frau und versucht, alle Krisen zu \u00fcberwinden.<\/p>\n

Melek ist eine Autorin f\u00fcr Beziehungsratgeber, die unter dem Pseudonym Angela Armstrong arbeitet. Schreibst du als H\u00fcrdem auch gerne?
\nIn Engagementfreien Zeiten habe ich das durchaus als Ventil f\u00fcr mich entdeckt, es macht mir total viel Spa\u00df. Ich habe einen Freund, einen t\u00fcrkischen Journalisten, der mich nach sehr vielen Jahren wieder gefunden hatte. Ich schlug ihm vor, statt die alte Liebe wieder aufleben zu lassen, gemeinsam einen fiktiven Roman zu schreiben. Das hat total Spa\u00df gemacht. Wir haben uns per Mail fiktive Liebesbriefe hin und her geschrieben. Daraus ist ein richtiger Dreigroschen-Roman geworden, mit hocherotischen Stellen. Und literarisch wirklich gelungenen Passagen. Obwohl ich t\u00fcrkisch schreiben musste und darin kaum \u00dcbung hatte. Aber es f\u00fchlte sich richtig an. Durch den kreativen Prozess hatte sich unser altes Beziehungsproblem gel\u00f6st und jetzt sind wir tats\u00e4chlich wirklich gute Freunde geworden. Unseren Bekannten gefiel die Geschichte \u00fcbrigens sehr gut. Die Briefe einer Frau, einer Malerin, die mal hier, mal in Istanbul lebt…an einen Mann in Afrika. Es besteht immer noch die M\u00f6glichkeit sie unter Pseudonym zu ver\u00f6ffentlichen… Oder vielleicht bastele ich mal ein Drehbuch daraus.<\/p>\n

Wann bist du das erste Mal mit der Schauspielerei in Kontakt gekommen?
\nMein erstes Erlebnis mit Dreharbeiten hatte ich eines Sommers, als ich im Haus meiner Gro\u00dftante war. Es ist ein gro\u00dfes, offenes Haus, die ganzen Cousinen und Cousins waren da und alle haben sich dort getroffen. Es lag gleich am Meer. Traumhaft. Eines Nachts, ich war vielleicht 10, bin ich aufgewacht, habe aus dem Fenster geguckt und der ganze Garten war mit riesigen Scheinwerfern beleuchtet. Es wurde ein Film f\u00fcr „Yesilcam“, das t\u00fcrkische Hollywood, gedreht, mit T\u00fcrkan Soray, einer Schauspielerin, die in der T\u00fcrkei so bekannt ist, wie Sophia Loren oder Senta Berger. Es war ein tolles Erlebnis, auch weil ich die Schauspielerin von t\u00fcrkischen Kinofilmen kannte. Und dann stand sie da, hell erleuchtet, direkt unter meinem Fenster… Ihren F\u00f6rderer und Dauerregisseur, Atif Yilmaz, lernte ich dann \u00fcber Freunde viel sp\u00e4ter bei einer Kinopremiere in Berlin kennen.<\/p>\n

\u00a9 RTL Kommunikation<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Berliner Schauspielerin H\u00fcrdem Riethm\u00fcller spielt Marians Mutter Melek \u00d6zt\u00fcrk. Unter dem Pseudonym Angela Armstrong schreibt Melek Beziehungsratgeber, die in der ganzen Siedlung zum Hit werden. Doch dann kommt heraus: Ausgerechnet in ihrer eigenen Ehe kriselt es am meisten \u2026 Zu welchen Verwicklungen es da bei den \u00d6zt\u00fcrks in „Alles was z\u00e4hlt“ kommt, ist ab […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-22821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alles-was-zahlt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22821"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30191,"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22821\/revisions\/30191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soaplexikon.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}