Voice Over
Das Voice Over ist im Film- und Serienbereich eine Stimme, die als Tonspur über eine Szene gelegt wird. Dies kann eine Erzählerstimme, eine Lesestimme oder in der Telenovela die innere Stimme der Protagonistin sein. Da diese Stimme auf einer anderen Erzählebene stattfindet, wird darauf in der Interaktion nicht eingegangen.
Das Voice Over ist ein wichtiger Bestandteil der Telenovela. Sie ermöglicht dem Zuschauer, in das Innerste der Heldin einzutauchen und zu erfahren, was sie beschäftigt. Im inneren Monolog sind Charaktere ehrlicher, als selbst im Dialog mit den engsten Freunden.
Das Voice Over ist nicht gleichzusetzen mit der Off-Stimme, wie es beispielsweise bei Telefonaten der Fall ist, oder wenn eine Figur sich im Nebenraum befindet und damit nur nicht zu sehen ist, aber dennoch eine direkte Interaktion stattfindet.